観光地ホテル・温泉旅館・リゾートイベントにおすすめの多言語マジックショー
インバウンド対応!海外ゲストも安心の驚きと感動のステージを

観光地のホテルでは、国内外から訪れるゲストに向けた非日常の演出が求められます。
そんな特別な空間で、世界基準のパフォーマンスをお届けできるのが、Crystal Magician® Michelによる多言語マジックショーです。
日本語・英語・中国語のトリリンガルマジシャンならではの豊富な海外生活・パフォーマンス経験を活かし、文化や言葉の違いを超えて、誰もが楽しめる“魔法の時間”を演出します。

「また来たい」につながる体験を。ホテルの夜を彩るマジックステージ

観光ホテルに滞在するゲスト向けに、夕食後やナイトタイムに実施されるステージ演出は、旅の夜を華やかに彩る上質なひととき。
幻想的なクリスタルパフォーマンスは、ホテルのラグジュアリーな空間と美しく調和し、非日常の世界へとゲストを誘います。
さらに、ステージマジックでは“お客様参加型”の演目が多数。ゲスト自身がショーの一部となり、笑顔や歓声が自然と会場に広がります。

また、ショーの演出に使用するLED機材は、国内外の大規模イベントでも採用されている最先端のビジュアルツール。
この光のパフォーマンスを活用することで、ホテルのロゴや季節のメッセージ、周辺観光地にちなんだシンボルを空中に鮮やかに浮かび上がらせることができます。
「まさか自分がマジックに参加できるなんて!」「ホテルのロゴが空中に浮かんだ…!」そんな驚きと感動が、“またここに来たい”と思える鮮やかな記憶に残る体験へとつながっていきます。
チェックインの瞬間から記憶に残る体験を。テーブルマジックで始まるおもてなし

宿泊客がロビーでチェックインを待つひとときに、待ち時間の数分で驚きと笑顔を届けるテーブルマジックの演出が好評です。
マジシャンが1組ずつ軽やかに声をかけながら、日本語・英語・中国語で丁寧にコミュニケーション。
目の前でマジックが繰り広げられることで、ホテルに到着したその瞬間から、心に残る“おもてなしのサプライズ”が始まります。

特にフロントが混雑する時間帯には、待ち時間のストレスを和らげる“ピンポイントなホスピタリティ”として機能し、ホテル全体の印象アップにもつながります。
「チェックインの時からすでに楽しかった!」「お客様から好評で、レビューにも書いていただけた」など、思いがけない体験にゲストとホテルスタッフ両方から喜びの声が多く寄せられています。
ロビーでも実施可能!空間を選ばない柔軟なマジック演出

特設のステージ演出だけでなく、ロビーや館内の広めの空間を使った演出にも柔軟に対応可能です。
ステージが設けられていない場所や、360度どこからでも見られる状況でも美しく演じられる構成で、ホテルの空間を最大限に活かしたパフォーマンスが実現できます。

また、ホテルの上質な雰囲気やお客様の導線を妨げないよう、環境との自然な一体感と高級感で細部まで配慮した構成での実施が可能です。
単に「派手なイベントを行う」のではなく、ホテル全体のブランディングやレイアウト、導線設計と調和した、質の高いエンターテインメントを提供できることも大きな特長です。
多言語対応で安心のおもてなし

Crystal Magician® Michelは、日本語・英語・中国語に対応したトリリンガルパフォーマー。
豊富な海外生活・パフォーマンス経験を活かし、ショー中の演出・MCだけでなく、チェックイン時のウェルカム対応やお客様とのカジュアルトークも含めて、あらゆる場面で海外ゲストとの自然なコミュニケーションが可能です。

言葉の壁を感じさせないスムーズな進行で、海外からのお客様にも安心してショーを楽しんでいただける空間を提供します。
「日本でも言葉が通じたことで緊張がほぐれた」「自国語で話しかけてもらえて嬉しかった」といったお声も多く、観光ホテル・リゾートにおいて海外ゲストの大きな安心感と満足度につながっています。
こんな場面におすすめ

- 観光ホテルでの宿泊者向けナイトエンタメ
- チェックイン時のウェルカム演出
- インバウンド団体旅行客向けの歓迎イベント
- 外国人宿泊者向けの特別体験プラン
- 高級リゾートでのラグジュアリー演出
お客様の声(過去の出演レポートより一部抜粋)
「ロビーが、チェックインを待つ空間から“感動の始まり”に変わりました」
チェックイン後の待ち時間に行ったロビーパフォーマンスで、海外からのお客様の表情が一気にほぐれ、自然と拍手と笑顔が広がっていきました。演出は華やかでありながら落ち着きがあり、当館の空間コンセプトとも非常に相性が良かったです。来年もご相談させていただきます。
(リゾートホテル・ゲストリレーションマネージャー)

「ここでしか体験できない滞在価値をつくっていただきました」
既存のお部屋や料理以外にも、今年は滞在中に思い出となる体験をゲストに提供したいと考え依頼しました。LEDの光と音、そして水晶玉の幻想的な演出は、まさに“非日常”そのもので、海外ゲストから『このホテルにしてよかった』という声が多く届き、当館のレビューでも高評価のコメントが届いていました。
(高級旅館・予約担当責任者様)

「言語対応の心配がいらず、安心してゲストにご案内できました」
英語・中国語での進行が非常にスムーズで、外国人ゲストにもストレスなく楽しんでいただけました。事前に施設の特性や滞在フローを汲んだ提案もあり、スタッフ側も安心してお任せできました。インバウンド対応において非常に心強いパートナーです。
(外資系ホテル・フロントマネージャー)

お見積もりは無料。ご要望に合わせたカスタマイズが可能です

演出内容・ショーの構成・時間はすべて、ホテルの雰囲気やご希望に応じて柔軟にカスタマイズ可能です。
「限られた夜の時間で強い印象を残したい」
「海外ゲストにも伝わる多言語対応の演出にしたい」
「ロビーや中庭などの空間を活かしたい」
など、目的や導線に合わせて最適なスタイルをご提案いたします。
お見積もりやご相談は無料です。まずはお気軽にお問い合わせフォームよりご連絡ください。
これまで国内外の数多くの一流ホテルで培った経験をもとに、“そのホテルだけの特別なエンターテイメント体験”を一緒に創り上げてまいります。


観光ホテル・リゾートイベントに関連するコラム記事一覧








観光ホテル・リゾートイベントに関連する出演レポート







